Las cookies nos permiten ofrecer nuestros servicios. Al utilizar este sitio web, acepta nuestro uso de cookies. No guardamos ningún tipo de datos personales. Más información.

Sala de prensa / Noticias sobre productos y servicios / El aprietatuercas eléctrico Tensor ETT-STR de Atlas Copco recibe el galardón Red Dot Award: diseño de producto 2013

El aprietatuercas eléctrico Tensor ETT-STR de Atlas Copco recibe el galardón Red Dot Award: diseño de producto 2013

2013-06-14

El área de negocio Técnicas en Aplicaciones Industriales de Atlas Copco ha recibido su cuarto premio al diseño en tres años: el premio “Red Dot” al diseño del aprietatuercas Tensor ETT-STR de doble gatillo. Esta solución de apriete completamente nueva de Atlas Copco eleva la productividad, la ergonomía y la calidad a un nuevo nivel.

Declaración del jurado del Red Dot Award: “El aprietatuercas Tensor ETT-STR es una herramienta especialmente versátil cuyo diseño destaca por su simplicidad funcional y excelente ergonomía”.

Dos herramientas en una

“Un diseño que destaca por su sencillez funcional y excelente ergonomía”.


El Tensor ETT-STR combina una empuñadura de pistola y una herramienta angular en una unidad con dos gatillos que ofrece menores tiempos operativos y la máxima flexibilidad. La parte superior de la empuñadura de pistola de la herramienta está diseñada para usar con una mano. Tras el montaje de un componente con esta parte de la herramienta, el operario puede usar la empuñadura angular y completar el proceso de apriete. Los usuarios pueden premontar primero los componentes con la empuñadura de pistola y proceder al montaje final con la empuñadura inferior. El diseño ergonómico de ambas empuñaduras permite diferentes posiciones de la mano.

Alta precisión

La herramienta de doble gatillo ofrece menores tiempos operativos y máxima flexibilidad.


El tensor ETT-STR ofrece alta precisión de apriete. Los sensores giroscópicos compensan la influencia del operario, y el transductor de par está situado después del engranaje angular, cerca de la boca, lo cual se traduce en una precisión de alrededor de ± 3,5% de 6 sigma.

Con su innovador concepto de doble gatillo, diseño ergonómico, alta precisión y eficaz información para el operario, esta herramienta aumentará significativamente la productividad, en algunas aplicaciones en un 50% o más.

Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de ventas local.

Atlas Copco es un grupo industrial líder en la fabricación de compresores, equipos de construcción y minería, herramientas industriales y sistemas de montaje. El Grupo ofrece soluciones sostenibles para aumentar la productividad de sus clientes a través de productos y servicios innovadores. Fundada en 1873, la compañía tiene su sede en Estocolmo, Suecia, y desarrolla sus actividades en más de 170 países. En 2012, Atlas Copco tenía 38.900 empleados y facturó 10.500 MEUR.

El área de negocio Técnicas de Aplicaciones Industriales de Atlas Copco suministra herramientas industriales, sistemas de montaje, productos de aseguramiento de la calidad, software y servicios a través de una red mundial. Realiza innovaciones para ofrecer una productividad responsable a los clientes de las industrias automovilística y aeronáutica, fabricación industrial, mantenimiento y servicio de vehículos. Las unidades principales de desarrollo de productos y fabricación están ubicadas en Suecia, Hungría, Francia y Japón.