“Esperamos que esta alianza impulse las ventas de ambas compañías y produzca importantes ahorros a nuestros clientes, los municipios,” ha manifestado Ronnie Leten, Presidente del área de negocio Técnicas en Energía Comprimida de Atlas Copco. “Se beneficiarán de la experiencia de ITT como líder mundial en gestión de plantas de tratamiento de aguas residuales, con la garantía de conseguir la máxima eficiencia energética con independencia de la instalación.”

La compañía ITT Water & Wastewater ha determinado que el 55% de los costes energéticos de las plantas de tratamiento corresponden a las soplantes de aireación. De ahí la decisión de colaborar con un fabricante de soplantes con un diseño centrado en la eficiencia energética. El acuerdo se ha firmado entre Atlas Copco Airpower n.v. y ITT Water & Wastewater AB.

“La alianza con Atlas Copco en este mercado nos permite ofrecer ahora a nuestros clientes municipales una solución más completa para reducir el consumo de energía,” afirmó Jan Pedersen, Director de Marketing de ITT Water & Wastewater. John Williamson, Presidente de la compañía, explicó: “Consideramos que Atlas Copco era la opción más indicada teniendo en cuenta su gama de soplantes ZB y ZS+ de bajo consumo. Atlas Copco también tiene una organización mundial acorde con la capacidad de ITT para prestar un servicio postventa rápido y fiable en 140 países.”

Esta iniciativa conjunta ya se ha implantado en Europa y se está negociando ahora en Norteamérica, Asia y Oriente Medio/África. El mercado mundial de tecnologías de aireación y soplantes de bajo consumo es considerable.

Con sus conocimientos de eficiencia energética en control de soplantes, Atlas Copco también apoyará a ITT Water & Wastewater con la realización de auditorías de planta destinadas a optimizar aún más las instalaciones y su explotación.

Notas para editores:
Los ahorros energéticos potenciales que pueden conseguir las empresas explotadoras de plantas municipales quedan reflejados en el vídeo Waste Water Treatment Plant in Beauvais (France) (planta de tratamiento de aguas residuales de Beauvais (Francia)
Para obtener imágenes, visite http://www.atlascopco.com/photo
Para obtener más información sobre ITT Corporation, visite http://www.itt.com/
Para obtener más información sobre ITT Water & Wastewater, visite http://www.ittwww.com/

Para obtener más información, póngase en contacto con:
Daniel Frykholm, Jefe de Relaciones con los medios
+46 (0)8 743 8060 o +46 (0)70 865 8060

Se puede exigir que Atlas Copco haga pública esta información en virtud de la ley del mercado de valores (Securities Markets Act).